[mood| 
touched]
[music| Life - YUI]
I dedicate this song to no one! Yess!
"Good-bye Days" | YUI for Amane Kaoru
(English translation by VllaskoCom)
I want you to listen to this song from my pocket
that's why I decided to go and see you
I tried to softly turn up the volume to make sure that it was just right
Oh goodbye days, for until yesterday it had been unchanging for so long
But now, I have a feeling that things will change; for your kindness is nearby
I'm with you
Passing the other half of the earphones to you
Together, it slowly pours forth; this moment.
Do I show you enough love? Because I sometimes get confused
Oh goodbye days, now, it's begun to change deep in my heart ~ ALL RIGHT
Because your gentleness is nearby
I'm with you
If it could be done, I don't want to have to feel sadness
Yet, it always seems to come somehow, doesn't it?
When that time comes, with a smile if I could say something like
"Yeah hello! my friend", it would be ok...
When I hum that same song, I wish you were nearby
I'm glad that I met you and felt your kindness
…Good-bye days
No comments:
Post a Comment